Tanya Jawab Parenting ยป
Istri saya dan saya berbicara dengan putri kami (13 bulan) dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Inggris, masing -masing; Kami berhati -hati bahwa kita masing -masing berbicara dengannya secara konsisten dalam bahasa kita sendiri sepanjang waktu.
Dia berada di ambang kata -kata pertamanya, dan saya secara naluriah ingin mendorong dan memperkuatnya ketika datang ke "kata -kata" yang diakui.Masalahnya adalah bahwa beberapa frasa ini ada dalam bahasa Ibrani - dan saya tidak yakin saya harus mengulangi kata -kata Ibrani kepadanya, ketika saya mencoba untuk tetap berpegang pada bahasa Inggris.Misalnya, dia mengenali perlengkapan cahaya dan cahaya, dan berkata "Oh!" - Sangat dekat dengan ???, "atau", bahasa Ibrani untuk "ringan" - dan saya merasa sangat konyol berkata "Ya! 'Oh'! Cahaya!". Tampaknya tidak perlu membingungkan.
Dalam keadaan ini, bagaimana dapat memperkuat upayanya dengan kata -kata pertama sambil menjaga perbedaan dwibahasa?
Text Original - Ziv - Sumber
Jawaban
Darwy - Sumber
Anak saya melakukan hal yang sama.
Dia akan menunjuk ke cahaya dan berkata, "lampe" (Denmark untuk lampu) dan aku akan berkata, "Itu tepat untuk bahasa ayah. Mommy menyebutnya 'lampu'" dan kemudian aku mendorongnya untuk melakukannya katakan dalam bahasa Inggris.
Suami saya melakukan hal yang sama untuk membantu memperkuat kata -kata bahasa Inggris karena saya adalah orang tua 'bahasa minoritas'. Dia akan berkata, (dalam Denmark) "Itu benar - apakah Anda ingat apa yang disebutnya untuk ibu?" Lamp "" dan kemudian dorong putra kami untuk menggunakan kata -kata bahasa Inggris.
Darwy - Sumber
luispedro - Sumber
Jika dia semuda itu, saya akan mengatakan jangan khawatir tentang itu. Jangan terlalu stres dia. Terus berbicara dengannya dalam bahasa Anda (yang merupakan hal yang baik, tetapi bahkan itu tidak sepenuhnya diperlukan menurut penelitian bilingual). Terima apapun yang dia hasilkan.Dia pintar, akhirnya dia akan mendapatkan kedua kata.
Dalam satu atau dua tahun, Anda dapat mulai mengkhawatirkan tentang menguatkan kembali bahasa minoritas.
(Cukup aneh, ada beberapa bukti bahwa satu "masalah" dengan membesarkan anak -anak bilingual adalah bahwa orang tua memiliki lebih banyak kesulitan memahami mereka . Karena kita tidak tahu bahasa mana yang mereka coba tiru , mereka lebih sulit untuk dipahami pada awalnya.Oleh karena itu, kita dapat dengan keliru berpikir bahwa mereka tertunda dalam kemampuan speach.)
luispedro - Sumber
MichaelF - Sumber
Ini cenderung berkembang secara alami, istri saya berbicara kepada anak -anak kita di Mandarin, sementara saya menggunakan bahasa Inggris dan mereka telah belajar kedua kata.Kami mendorong mereka ketika mereka menggunakan kata -kata bersama kami, dan saya mengulanginya untuk memastikan bahwa apa yang mereka katakan dan saya dengar sama, kadang -kadang mereka mengulanginya jika saya mendapatkannya salah.melakukan.Dorong kata -katanya, Anda mungkin akan mendapatkan beberapa pencampuran pada awalnya, kami melakukannya, meskipun juga butuh waktu sebelum kami yang tertua benar -benar mulai berbicara karena ia belum nyaman dengan bahasa apa pun tetapi begitu ia mulai ia tidak berhenti.
MichaelF - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Saya punya 4 anak, (12,7,5) adalah anak laki -laki dan seorang gadis berusia hampir 3 tahun. Dua tertua benar -benar terlatih di sekitar 3 tahun.Masalah terbesar saya saat ini adalah putra saya yang berusia [ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak perempuan berusia 15 bulan. Sejak lahir, dia telah menangis setiap malam sekitar waktu yang sama dengan matanya tertutup. Saya belum tidur nyenyak di malam hari sejak dia di sini.Saya
[ Baca selanjutnya ]
Saya berusia 26 tahun dan tinggal bersama ibu saya yang merupakan ibu tunggal. Dia mengadopsi dua anak sebagai bayi baru lahir yang sekarang berusia 5 tahun.Ibu saya baru -baru ini mulai bekerja di
[ Baca selanjutnya ]
Putri saya berusia 2 tahun, dengan apa yang tampaknya merupakan perkembangan yang baik secara keseluruhan. Kami juga memiliki putra berusia 7 bulan.Istri saya merawat mereka di rumah hampir sepanjang waktu, [ Baca selanjutnya ]
Bayi saya memulai penitipan anak di 9 mos. Sudah dua minggu dan dia masih menangis ketika kami turun dan mengambil. Berapa lama waktu yang dibutuhkan bayi / balita Anda untuk menyukai penitipan anak dan [ Baca selanjutnya ]
Baru saja mendapat telepon dari orang tua lain tempat anak saya bermain kemarin dan mereka memberi tahu saya bahwa mereka memiliki kutu.
Kami menggunakan sampo anti kutu dan menyisir sekitar
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya akan berusia 3 dalam beberapa minggu dan saya khawatir tentang kurangnya minatnya pada pelatihan toilet. Dia menolak untuk duduk di toilet (yang besar dan kecil).Bagaimana dia bisa berlatih
[ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki sejumlah popok kain ( mama koala jika itu penting )
[ Baca selanjutnya ]
Putra balita saya baru -baru ini menemukan cara berteriak di bagian atas paru -parunya, tampaknya. Sepertinya dia dibunuh atau semacamnya. Ketika dia menangis dan menginginkan sesuatu, dia melakukan
[ Baca selanjutnya ]
Anak berumur 5 bulan kami umumnya turun ke suatu tempat di sore hari. Kami berbaring benjolan yang sedang tidur di tempat tidur menghadap ke atas, dan dia tidur sebentar. Lalu dia berguling ke perutnya [ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan saya yang berusia 6 bulan sedang menyusui (saya ayah btw) tetapi tidak dapat mengambil botol atau dot karena mereka memicu lelucon. Tapi dia tidak bisa pergi bekerja dengan ibunya lebih
[ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki dua gadis:
- Elise, yang berusia 2 tahun dan jelas merupakan orang malam: berlari dan memantul dan tertawa dan bermain sampai jam 7 atau 8 malam jika dia bisa lolos
[ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki gadis kecil yang berusia 10 hari. Dia tidak bisa tidur karena hidung pengap. Tidak ada yang ada di dalam hidungnya dari tampilan luar, tetapi kita bisa mendengar suara hidung yang pengap.
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Putra kami yang berusia 9 tahun masih tidur.
Masalahnya adalah dia adalah sangat tidur nyenyak;Ketika dia perlu buang air kecil, dia tidak bukan bangun
[ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan saya yang 13yo tidak dapat lagi menangani suntikan, dan telah melewatkan 2 vaksinasi.Dia ingin memilikinya dan dengan sukarela pergi ke janji temu, tetapi begitu ada benar -benar aneh
[ Baca selanjutnya ]
Putra kami terkadang akan terbuka sekitar waktu tidur. Inilah saatnya saya mendengar tentang bagaimana hal -hal di sekolah atau apa yang dia takuti. Tapi terkadang dia mengakui hal -hal nakal yang
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak berusia enam tahun yang berbicara kembali, hits, dll. Dan tidak menanggapi langkah-langkah disiplin seperti waktu keluar, mengambil mainan, dll.
Ketika dia didisiplinkan
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Bayi saya yang berumur 1 bulan adalah yang besar, ayah berasal dari keluarga raksasa. Di malam hari (lebih jarang sepanjang hari), ia kencing melalui popok beberapa kali. Terkadang popok tampaknya praktis [ Baca selanjutnya ]